Skip to content

Update Russian translation of the Embedded Rust training materials - #6

Merged
r007 merged 1 commit into
mainfrom
fixes/readthrough
Oct 14, 2026
Merged

r007 merged 1 commit into
mainfrom
fixes/readthrough

Conversation

@r007

@r007 r007 commented Oct 14, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Owner
  • Revised introductory text in 01_intro.md for clarity and consistency.
  • Updated hardware port description in 02_1_hardware.md to specify the correct directory.
  • Changed terminology from "набор инструментов" to "тулчейн" in 02_2_software.md for accuracy.
  • Clarified repository instructions in 02_3_repository.md and fixed cloning command.
  • Enhanced explanations regarding project setup and error messages in 02_4_hello_board.md.
  • Improved descriptions of build tools and dependencies in 03_1_project_orga.md and 03_2_cargo_generate.md.
  • Adjusted HTTP client and server instructions for better understanding in 03_3_2_http_client.md and 03_4_http_server.md.
  • Added clarity to MQTT functionality and configuration in 03_5_1_mqtt.md and 03_5_2_mqtt.md.
  • Enhanced I2C driver explanations in 04_3_2_i2c.md and 04_3_3_i2c.md.
  • Clarified interrupt handling instructions in 04_4_2_interrupts.md and 04_4_3_interrupts.md.
  • Updated GPIO output descriptions in 05_reference.md for better technical accuracy.

Что изменено и зачем

Проверка

  • cargo xtask build собирает все книги без ошибок
  • python3 scripts/check_links.py site не находит битых ссылок
  • Новые ссылки на книги ведут в этот репозиторий, а не на английские оригиналы
  • Термины соответствуют глоссарию из CONTRIBUTING.md

- Revised introductory text in 01_intro.md for clarity and consistency.
- Updated hardware port description in 02_1_hardware.md to specify the correct directory.
- Changed terminology from "набор инструментов" to "тулчейн" in 02_2_software.md for accuracy.
- Clarified repository instructions in 02_3_repository.md and fixed cloning command.
- Enhanced explanations regarding project setup and error messages in 02_4_hello_board.md.
- Improved descriptions of build tools and dependencies in 03_1_project_orga.md and 03_2_cargo_generate.md.
- Adjusted HTTP client and server instructions for better understanding in 03_3_2_http_client.md and 03_4_http_server.md.
- Added clarity to MQTT functionality and configuration in 03_5_1_mqtt.md and 03_5_2_mqtt.md.
- Enhanced I2C driver explanations in 04_3_2_i2c.md and 04_3_3_i2c.md.
- Clarified interrupt handling instructions in 04_4_2_interrupts.md and 04_4_3_interrupts.md.
- Updated GPIO output descriptions in 05_reference.md for better technical accuracy.
@r007
r007 merged commit faea6bd into main Oct 14, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant