Function to make and plot network analyses. Modified from Whoriskey et al. 2019 (https://doi.org/10.1111/2041-210X.13188) and https://chrischizinski.github.io/rstats/igraph-ggplotll/