Use a Windows path for the cswap placeholder

[Finesssee]

Summary

The Claude account switcher (cswap) executable field in Settings showed a Unix placeholder, ~/.local/bin/cswap. It now shows ~\.local\bin\cswap.exe in all 10 locales, matching how the path looks on Windows. The runner already expands both ~/ and ~\, so behavior is unchanged; only the hint text differs.

Upstream reference: CodexBar v0.74.0 (cswap placeholder).

Commands run

• cargo test --manifest-path rust/Cargo.toml locale (24 passed)

UI proof

Text-only change to a placeholder string in the .ftl files; no layout or control changes. CUA capture was skipped for this one-string change. The locale tests confirm every bundle still parses and keeps the key.

Summary by CodeRabbit

• Improvements
  • Updated the Claude account switcher’s example executable path to use Windows-style separators and the .exe extension across supported languages.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

• Configuration used: Repository: nesszer/Win-CodexBar/.coderabbit.yaml
• Review profile: ASSERTIVE
• Plan: Advanced
• Run ID: d6f91baa-2d6a-425a-8538-db84b661aa2e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between c80a3b6 and 33de357.

📒 Files selected for processing: 11

• CHANGELOG.md
• rust/src/locale/en-US.ftl
• rust/src/locale/es-MX.ftl
• rust/src/locale/ja-JP.ftl
• rust/src/locale/ko-KR.ftl
• rust/src/locale/pt-BR.ftl
• rust/src/locale/ru-RU.ftl
• rust/src/locale/tr-TR.ftl
• rust/src/locale/uk-UA.ftl
• rust/src/locale/zh-CN.ftl
• rust/src/locale/zh-TW.ftl

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 4 included reviews per hour; 3 remain after this review.

📝 Walkthrough

The changelog and ten locale files update the Claude Swap executable path placeholder to use Windows-style path separators. Most locale examples include the .exe extension.

Changes: Executable path placeholder

Layer / File(s)	Summary
Update placeholder paths CHANGELOG.md, rust/src/locale/*.ftl	The changelog and locale files replace Unix-style placeholder examples with Windows-style paths. Most locale examples include .exe.

Priority: ⬇️ Low

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~5 minutes

Change: Other

Suggested reviewers: pasharm

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 33de3

The Windows executable-path placeholders are consistent with the resolver behavior shown, and no concrete merge-blocking risk remains.

Pre-merge checks: 7 · 1

Failed checks: 1 warning

Check name	Status	Explanation	Resolution
Ui Changes Include Windows Proof		The PR changes the visible Settings placeholder: ClaudeSwapPathField.tsx passes ClaudeSwapExecutablePathPlaceholder to the input, and the PR changes that value in 10 locale files to `~\.local\bin\…	Add screenshots of the changed Settings field from a fresh Windows build, or add a clear proof note that verifies the field in a fresh Windows build. Keep the proof in the PR description.

Passed checks: 7 passed

Check name	Status	Explanation
Description Check		Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check		The title is a short imperative summary that accurately describes the Windows path update for the cswap placeholder.
Linked Issues check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Provider Data Stays Siloed		PASS. The pull request changes only CHANGELOG.md and ten locale files. Each locale change replaces the static ClaudeSwapExecutablePathPlaceholder text with ~\\.local\\bin\\cswap.exe; no provider logic,…
Secrets Handled Safely		PASS. The pull request changes only one changelog entry and ten locale placeholder strings. The added text is the literal path ~\\.local\\bin\\cswap.exe; it contains no token, cookie, API key, OAuth cr…
No Unapproved Dependencies		The pull request changes only CHANGELOG.md and locale .ftl files. It does not modify Cargo.toml or package.json, add npm/yarn lockfiles, or change the pinned pnpm packageManager version.

Full details: Ui Changes Include Windows Proof

Explanation

The PR changes the visible Settings placeholder: ClaudeSwapPathField.tsx passes ClaudeSwapExecutablePathPlaceholder to the input, and the PR changes that value in 10 locale files to ~\.local\bin\cswap.exe. The description does not include screenshots or a proof note from a fresh Windows build. It states that CUA capture was skipped and reports only locale tests.

• Fix all pre-merge checks with AI

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Commit to this branch
• Create a new PR

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}