Transformando código complejo en documentación clara que impulsa resultados

Soy una apasionada de la tecnología con formación en Comunicación para el Desarrollo y Maestría en Informática. Mi misión es eliminar las barreras del lenguaje técnico para que el software sea accesible, usable y rentable.

"La buena documentación no solo explica cómo funciona algo, explica por qué es importante para el éxito del usuario."

Especialidades:

• 📚 Documentación de APIs: Guías de integración, referencias de endpoints, ejemplos de código
• 📖 Manuales de Usuario: Tutoriales paso a paso, FAQs, troubleshooting guides
• 📝 Documentación de Producto: Release notes, especificaciones técnicas
• 🎨 Estrategia de Contenido: Arquitectura de información, auditorías de contenido

Mi Enfoque:

Código Técnico → Traducción Clara → Valor de Negocio

✅ Combino conocimiento técnico con perspectiva de negocios
✅ Escribo pensando en usuarios reales, no solo en desarrolladores
✅ Mido el impacto: menos tickets de soporte = documentación exitosa

Lenguajes de Marcado: Markdown (experta) • HTML/CSS • ReStructuredText

Plataformas: GitHub / GitLab • ReadTheDocs • Confluence / Notion

Metodología: Docs-as-Code • Plain Language • Information Architecture

Guía completa de instalación y requisitos técnicos para software empresarial

• ✨ Estructura modular escalable
• 🎯 Orientada a diferentes roles (admins, devs, usuarios finales)

Manual de políticas de seguridad con enfoque práctico

• 🔒 Balance entre seguridad y usabilidad
• 📋 Checklists accionables

Análisis de seguridad y usabilidad en integración de APIs públicas

• 🔍 Evaluación crítica de documentación existente
• 💡 Recomendaciones de mejora

Documentación de producto fintech accesible para usuarios no técnicos

• 💳 Simplificación de conceptos financieros complejos
• 👥 Lenguaje inclusivo y claro

Maestría en Informática
Enfoque en gestión de proyectos tecnológicos

Posgrado en Comunicación y Plataformas Multimedios
Especialización en narrativas digitales y UX Writing

• 🔧 Documentación de APIs con OpenAPI/Swagger
• 🤖 Integración de AI en flujos de documentación
• 📊 Analytics para documentación técnica
• 🎨 Design systems y component libraries

¿Necesitas documentación que realmente funcione? ¿Tienes un proyecto donde la claridad es crítica?

📧 LinkedIn: maria-nadal-399176232
💼 GitHub: Explora mis proyectos aquí
🗣️ Intereses de colaboración: Open source docs, fintech, edtech, healthtech