Blazing-fast native AI assistant, cursor HUD translator & screenshot OCR for Windows 10 & 11 built with Rust & Tauri v2.
-FF3E00.svg?logo=svelte){kind=icon}
🇷🇺 Русский • 🇬🇧 English • 🌐 Экосистема
PolyShift — сверхлегковесный нативный ИИ-помощник для Windows 10 & 11, входящий в экосистему системных инструментов Kobalt Tools (StashIt, MiniBin, Undoit, PeekIt).
Позволяет мгновенно переводить, редактировать стиль, делать краткую выжимку или объяснять любой выделенный текст, а также распознавать скриншоты прямо поверх активного окна без переключения в браузер. Ответы транслируются потоком в реальном времени через официальный API Google Gemini в полупрозрачном стеклянном HUD-оверлее.
Потребляет всего 12–18 МБ RAM в фоновом режиме благодаря нативному ядру на Rust и реактивному интерфейсу на Svelte 5 под движком Tauri v2.
| Параметр | PolyShift v2.1 | Electron-помощники | Браузерные переводчики |
|---|---|---|---|
| Стек технологий | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Node.js + Chromium + Electron | Вкладка Chrome/Edge |
| ОЗУ в фоне | 12–18 МБ | 250–600 МБ | 150–300 МБ на вкладку |
| Холодный запуск | ~50 мс | 1.5–3.0 сек | Зависит от браузера |
| Размер дистрибутива | ~3.2 МБ (EXE) | > 120 МБ | — |
| Распознавание скриншотов | Встроено (мультимодальный Gemini) | Редко / сторонние плагины | Требует загрузки файлов |
| Приватность API | Прямой TLS к Google (без прокси) | Часто через сервера авторов | Серверы переводчика |
| Шифрование ключей | Аппаратный Windows DPAPI | Обычный текст / JSON | Cookie браузера |
- 📷 Распознавание и перевод скриншотов (Zero-learning UX):
- Сделайте снимок области экрана через
Win + Shift + S(илиPrtScn). - Нажмите привычный хоткей
Alt + T(перевод),Alt + E(объяснение),Alt + S(суммаризация) илиAlt + G(полировка). - PolyShift автоматически подхватит изображение из буфера обмена, покажет превью фрагмента в HUD и запустит потоковый мультимодальный анализ. Идеально для невыделяемого текста: PDF, видео, картинок, кода на удалённых рабочих столах (RDP) и интерфейсов.
- Сделайте снимок области экрана через
- 🌐 Мгновенный перевод выделенного текста (
Alt + T): Перевод выделенного текста на родной язык с автокопированием или быстрой заменой. - ✍️ Грамматика и полировка (
Alt + G): Исправление грамматики и стилистики на естественном профессиональном языке без потери смысла. - 📑 Суммаризация (
Alt + S): 2–4 ёмких тезиса из больших статей, лонгридов или юридических документов. - 💡 Объяснение терминов и ошибок (
Alt + E): Понятный разбор сложных терминов, стектрейсов и ошибок компилятора/консоли. - 🔒 Безопасность Windows DPAPI: API-ключ шифруется аппаратно с помощью
CryptProtectDataтекущей учётной записи Windows. - 🪟 Плавающий HUD-оверлей: Перемещение окна мышью за заголовок, автоприлипание к границам экрана, закрытие по
Esc, темная и светлая темы.
Скачайте актуальную версию со страницы последнего релиза:
- 📦 Установщик EXE (
PolyShift_2.1.0_x64-setup.exe): Быстрая установка NSIS в пользовательский профиль (не требует прав администратора). - 🛠️ Корпоративный пакет MSI (
PolyShift_2.1.0_x64_en-US.msi): Для системных администраторов и централизованного развертывания через Active Directory (GPO), Microsoft Intune. - 💼 Портабельная версия ZIP (
PolyShift-v2.1.0-Portable-x64.zip): Автономный исполняемый файлpolyshift.exe, запускается без установки из любой папки или с флешки.
- Получите бесплатный ключ на aistudio.google.com/app/apikey (официальный Free Tier Google: до 15 запросов в минуту, без банковских карт и оплат).
- Откройте «Настройки» в трее PolyShift (правый клик по иконке у часов).
- Вставьте ключ и нажмите «Проверить» -> «Сохранить».
PolyShift is an ultra-lightweight, native Windows 10 & 11 AI assistant, HUD translator, and screenshot OCR tool, part of the Kobalt Tools desktop ecosystem (StashIt, MiniBin, Undoit, PeekIt).
It instantly translates, polishes grammar, summarizes, or explains highlighted text as well as screenshots directly over your active application without tab switching. Powered by Google Gemini API with live token streaming inside a sleek Fluent acrylic overlay.
Consumes only 12–18 MB RAM in background idle mode, built entirely with Rust 2021 and Svelte 5 under Tauri v2.
| Metric | PolyShift v2.1 | Electron AI Apps | Browser Translators |
|---|---|---|---|
| Tech Stack | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Node.js + Chromium + Electron | Chrome / Edge Tab |
| Idle RAM | 12–18 MB | 250–600 MB | 150–300 MB per tab |
| Cold Launch | ~50 ms | 1.5–3.0 sec | Browser dependent |
| Installer Size | ~3.2 MB (EXE) | > 120 MB | — |
| Screenshot OCR | Built-in (multimodal Gemini) | Rare / third-party plugins | Requires manual file upload |
| API Privacy | Direct client TLS to Google (zero proxy) | Routed via author servers | Cloud servers |
| Key Storage | Hardware Windows DPAPI | Plain text / localStorage | Browser cookies |
- 📷 Zero-Learning Screenshot OCR & Translation:
- Take a snip using
Win + Shift + SorPrtScn. - Press your familiar shortcut:
Alt + T(translate),Alt + E(explain),Alt + S(summarize), orAlt + G(polish). - PolyShift automatically fetches the image from clipboard (
CF_DIB), displays a thumbnail preview in the HUD, and streams Gemini Flash multimodal insights. Perfect for scanned PDFs, UI labels, videos, and remote desktop sessions.
- Take a snip using
- 🌐 Instant Cursor Translation (
Alt + T): Translates selected text directly at your mouse cursor with optional auto-clipboard copy or quick replace. - ✍️ Grammar & Tone Polish (
Alt + G): Corrects grammar and refines text into natural, professional English without altering core meaning. - 📑 Instant Summary (
Alt + S): Distills long articles, PDFs, or documentation into 2–4 concise bullet points. - 💡 Explain & Debug (
Alt + E): Human-readable explanations of complex terms, stack traces, and compiler error logs. - 🔒 Hardware DPAPI Security: API keys are encrypted via
CryptProtectDatatied exclusively to your Windows user account. - 🪟 Draggable Fluent HUD: Acrylic translucent overlay, draggable by title, edge snapping, dismissed with
Esc.
Download the latest release from GitHub Releases:
- 📦 EXE Installer (
PolyShift_2.1.0_x64-setup.exe): Fast NSIS user-mode setup (no administrative privileges needed). - 🛠️ MSI Package (
PolyShift_2.1.0_x64_en-US.msi): Enterprise-grade Windows Installer package for GPO / Microsoft Intune deployment. - 💼 Portable ZIP (
PolyShift-v2.1.0-Portable-x64.zip): Standalone executablepolyshift.exe, extract and run anywhere.
# 1. Установка зависимостей фронтенда
npm install
# 2. Запуск в режиме разработки (Hot Reload)
npm run tauri dev
# 3. Сборка всех релизных пакетов (EXE, MSI)
npm run tauri build| Проект | Описание | Стек | Ссылки |
|---|---|---|---|
| 📥 StashIt | Плавающий карман Drag-and-Drop (Dropover / Yoink для Windows) | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Repo • Web |
| 🗑️ MiniBin | Умная корзина в системном трее с Flyout-интерфейсом | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Repo • Web |
| ⏱️ Undoit | Локальная машина времени и версионирование файлов (Ctrl+Z) | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Repo • Web |
| 🌐 PolyShift | HUD-помощник и контекстный перевод у курсора с Gemini AI | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Repo • Web |
| 👁️ PeekIt | Мгновенный предпросмотр файлов по клавише Space | Rust + Tauri v2 + Svelte 5 | Repo • Web |
| 🧩 PeekIt Plugins | Официальный реестр и SDK веб-плагинов для PeekIt | TypeScript + Web SDK | Repo • Web |
| 🎨 kobalt_ui | Общая библиотека UI компонентов (шапка, футер, релизы) | Flutter Web (Dart) | Repo |
Распространяется под лицензией MIT. Подробнее в файле LICENSE.
Copyright (c) 2025–2026 Kobalt.