[gitubpatrice]

Fixes #57 in 3.4.0, which is merged but not yet published.

What was wrong

In the preview, a single line end inside a paragraph became a space. That is CommonMark, and what 2.0.9 did (softLineBreak: false). Measured on the JVM:

Typed	Preview before
1. Eat ⏎ 2. Drink (space after the dot)	a list ✅
1.Drink water ⏎ 2.Eat (the issue's example)	1.Drink water 2.Eat, one line
1．Eat (full-width dot), 1.　Eat (ideographic space), no-break space	one line
Today: ⏎ 2. Eat ⏎ 3. Drink	one line

Change (D-045, docs/15-VERSION-3.4.md)

• Every line end is a line break, as in the editor. A note is written line by line on a phone. Obsidian, Joplin and GitHub's comments do the same. List recognition does not change: 1.Eat is still text, now on its own line.
• A hard break (two spaces or \) still gives one break. A line holding only \ keeps its empty line.
• Legal pages: they go through the same reader. In the 5 terms.md, the MIT notice of whisper.cpp was wrapped at about 100 columns, and so was the paragraph introducing it in English and French. Each paragraph is now on one line. Only spacing changes, checked by script. The three copyright lines stay separate lines, as in the licence. privacy.md had no wrapped paragraph. "About" shows only string resources, so it needed no change.
• Guard: PagesLegalesTest now checks that no paragraph of a legal page holds a line end, except the copyright lines. Negative control: the old English terms.md makes it fail.
• Not affected: in-note search (it searches word by word), inline code (its line ends stay spaces, per CommonMark), export, import.
• Changelogs 5071-5073: one more line in all 5 languages, ≤ 491 characters (German).

Checks

• Local gate: assembleDebug testDebugUnitTest lintDebug detekt ktlintCheck, green.
• New JVM cases: the issue's inputs, a real ordered list, the single hard break, a line holding only \, a break inside a style or a link, plus the legal-page guard.

Reply to #57: post AFTER the 3.4.0 release

Thanks for the precise report, it made the cause easy to find.

The preview followed the CommonMark rule: inside a paragraph, a single line break is shown as a space. Your lines 1.Drink water / 2.Eat / 3.Sleep. have no space after the dot, so they are not a Markdown list, and the preview joined them into one line. The same happens when a keyboard types a full-width dot ． or a full-width space after the number.

Starting with 3.4.0, the preview keeps every line break you type: what is on its own line in the editor stays on its own line in the preview. A real Markdown list still needs a space after the number (1. Drink water), and it is then drawn as a list with aligned numbers.

🤖 Generated with Claude Code