chore(deps): bump the cargo group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 2 updates: futures-channel and rand.

Updates futures-channel from 0.3.32 to 0.3.34

Release notes

Sourced from futures-channel's releases.

0.3.34

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

0.3.33

• Fix ReadLine's soundness issue regarding to exception safety. (#3020)
• Fix unsound Send impl for IterPinRef and Iter. (#3003)
• Fix stacked borrows violation in compat01as03 implementation. (#3012)
• Fix memory leak in FuturesUnordered::IntoIter. (#3005)
• Add portable-atomic-alloc feature and use it in FuturesUnordered. (#3007)
• Re-export alloc::task::Wake. (#3010)
• Update spin to 0.12. (#3014)

Changelog

Sourced from futures-channel's changelog.

0.3.34 - 2026-08-11

• Preserve cloned waker identity. (#3032)
• Updato syn to 3. (#3028)

0.3.33 - 2026-07-18

• Fix ReadLine's soundness issue regarding to exception safety. (#3020)
• Fix unsound Send impl for IterPinRef and Iter. (#3003)
• Fix stacked borrows violation in compat01as03 implementation. (#3012)
• Fix memory leak in FuturesUnordered::IntoIter. (#3005)
• Add portable-atomic-alloc feature and use it in FuturesUnordered. (#3007)
• Re-export alloc::task::Wake. (#3010)
• Update spin to 0.12. (#3014)

Commits

• 705e6b5 Release 0.3.34
• 616dac7 compat: Inline RawWaker clone function
• 4176369 Inline remaining RawWaker clone functions
• f17a895 Fix cloned FuturesUnordered waker identity
• 51d62ad macro: bump syn to v3 (#3028)
• 9e26177 ci: Reduce timeout-minutes
• b2d0983 tsan: Enable Adaptive Delay
• f733d0e Miri: Ignore compat tests
• e5def2f Rename default branch to main
• 89cc254 Release 0.3.33
• Additional commits viewable in compare view

Updates rand from 0.10.2 to 0.10.3

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.10.3] — 2026-09-20

Fixes

• Fix WeightedIndex panic when the sum of float weights is infinite; return Error::Overflow instead (#1808)
• Fix spurious Error::NonFinite from Uniform::new_inclusive on large finite float ranges such as 0.0..=f64::MAX (#1821)
• Fix possible panic due to sampling a deserialized Uniform<char> (#1831)

Changes

• Report exact remaining lengths from WeightedIndex::weights() and reduce overhead when reading weights (#1838)

#1808: rust-random/rand#1808 #1821: rust-random/rand#1821 #1831: rust-random/rand#1831 #1838: rust-random/rand#1838

Commits

• 9e7d328 Prepare rand 0.10.3 (#1840)
• f73ce74 Optimize WeightedIndex weight lookup and iteration (#1838)
• ef9e044 Avoid panic from deserialized Uniform\<char> where range == 0 (#1831)
• c994eb1 docs: fix angle unit in quick start example (#1839)
• 33dea4f Test that WeightedIndex rejects INFINITY with Error::Overflow (#1822)
• 94c9078 Fix Uniform::new_inclusive overflow on large finite float ranges (#1821)
• bb1262f Use Xoshiro256PlusPlus in examples/rayon-monte-carlo.rs (#1805)
• 521fab6 Stop pinning dependencies (#1820)
• 3f7c433 Stop pinning dependencies
• cf4f73e sample_efraimidis_spirakis: error on more than amount non-finite weights (#1814)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions