Skip to content

New Crowdin translations #134

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JoshAtticus merged 1 commit into from
Oct 18, 2026
Merged

New Crowdin translations #134

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,6 +50,12 @@
<string name="warning_hdr_tone_mapped">이 기기의 인코더 호환성 문제를 방지하기 위해 HDR 비디오가 SDR로 톤 매핑되었습니다. HDR을 유지하려면 AV1을 사용하세요.</string>
<string name="warning_details">경고 상세 정보</string>
<string name="dismiss">닫기</string>
<string name="target_size_warning">목표 크기 설정 불가, 정보를 보려면 탭하세요</string>
<string name="target_size_warning_title">목표 크기는 달성이 불가능할 수도 있습니다</string>
<string name="target_size_warning_details">요청된 목표 크기를 맞추려면 일부 설정을 낮춰야 합니다.</string>
<string name="accept_suggestion">제안 수락</string>
<string name="accept_all">전체 승인</string>
<string name="close">닫기</string>
<string name="error_prefix">오류: %1$s</string>
<string name="select_video">압축할 비디오 선택</string>
<string name="add_video_desc">비디오 추가</string>
Expand All @@ -63,6 +69,16 @@
<!-- Errors -->
<string name="error_file_lost">파일을 찾을 수 없음</string>
<string name="error_export_failed">내보내기 실패: %1$s</string>
<string name="error_save_failed">저장 실패: %1$s</string>
<string name="error_gallery_entry">갤러리 항목을 생성할 수 없습니다</string>
<string name="error_unknown">알 수 없는 오류</string>
<string name="error_codec_unsupported">이 기기의 하드웨어에서 이 코덱을 지원하지 않습니다.</string>
<string name="error_decoder_config_unsupported">이 기기는 해당 원본 영상 구성을 디코딩할 수 없습니다.</string>
<string name="error_encoder_config_unsupported">이 장치는 선택된 출력 구성을 인코딩할 수 없습니다.</string>
<string name="error_decoder_config_unsupported_details">이 기기는 해당 원본 영상 구성을 디코딩할 수 없습니다 (%1$dx%2$d @ %3$.1ffps, %4$s).</string>
<string name="error_encoder_config_unsupported_details">이 기기는 선택된 출력 설정으로 인코딩할 수 없습니다. 시도한 설정: %1$s.</string>
<string name="warning_codec_fallback_h264">선택하신 코덱은 이 기기에서 해당 출력 형식으로 사용할 수 없습니다. 호환성을 위해 H.264 코덱으로 전환합니다.</string>
<string name="warning_quality_fallback">이 기기에서는 선택하신 설정으로 인코딩할 수 없습니다. %1$dp 해상도 및 %2$dfps 프레임 레이트의 H.264 형식으로 전환합니다.</string>
<!-- Size Presets -->
<string name="size_discord">Discord</string>
<string name="size_github">GitHub</string>
Expand Down Expand Up @@ -90,6 +106,8 @@
<string name="res_half">½</string>
<string name="res_quarter">¼</string>
<string name="compression_failed_title">압축 실패</string>
<string name="compression_larger_error">압축된 영상이 원본보다 더 큽니다.\n해당 영상은 이미 고도로 압축되어 있거나 비트레이트가 매우 낮을 수 있습니다.</string>
<string name="error_huawei_muxer">이 문제는 사용 중인 기기에서 비롯된 것일 수 있습니다. 기기를 다시 시작해 보시기 바랍니다.</string>
<string name="try_again">다시 시도</string>
<string name="save_anyway">강제 저장</string>
<string name="report_error">오류 보고</string>
Expand Down Expand Up @@ -148,6 +166,10 @@
<string name="filename_drag_into_area">이 영역으로 칩 드래그</string>
<string name="filename_available_chips_title">사용 가능한 동적 칩 (위 영역으로 드래그 앤 드롭)</string>
<string name="filename_all_chips_added">사용 가능한 모든 칩이 추가되었습니다.</string>
<string name="filename_prefix_label">접두사</string>
<string name="filename_prefix_placeholder">접두사를 입력하세요...</string>
<string name="filename_active_tokens_title">선택된 토큰</string>
<string name="filename_available_tokens_title">탭하여 토큰 추가</string>
<string name="filename_preview_label">미리보기:</string>
<string name="filename_reset_button">파일 이름 형식 재설정</string>
<string name="token_original_name">원본 이름</string>
Expand Down
Loading