gh-159288: Avoid segfault by adding missing recursion checks when walking lazy import chains

gh-159288: Avoid segfault by adding missing recursion checks when walking lazy import chains #306664