gh-159338: Default the warning checker's optional path prefix to an empty string

gh-159338: Default the warning checker's optional path prefix to an empty string #306401