gh-159303: Run asyncio's default exception handler in the task context

gh-159303: Run asyncio's default exception handler in the task context #306281