diff --git a/hack/tools/go.mod b/hack/tools/go.mod
index 8117de00..cb2a2148 100644
--- a/hack/tools/go.mod
+++ b/hack/tools/go.mod
@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/a8m/envsubst v1.4.3
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.33.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.37.0
-	golang.org/x/tools v0.50.0
+	golang.org/x/tools v0.51.0
 	k8s.io/client-go v0.37.1
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.22.0
 )
@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.59.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.48.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260908163034-4bcc4b2ee518 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260924152758-ed294f943157 // indirect
 	golang.org/x/term v0.46.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
diff --git a/hack/tools/go.sum b/hack/tools/go.sum
index 3f9dfc9d..5abc4591 100644
--- a/hack/tools/go.sum
+++ b/hack/tools/go.sum
@@ -200,6 +200,7 @@ golang.org/x/sys v0.48.0 h1:bbX/i/6MgT9BVLM9RT1thmxL04yeTAhbEz4SyadbXoo=
 golang.org/x/sys v0.48.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260908163034-4bcc4b2ee518 h1:F5BWKvW126NXR74uxkxuc1jQHhm/rwm/J3rSiFyuRs4=
 golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260908163034-4bcc4b2ee518/go.mod h1:i+ivNqjDnTF3WTElsdk5g9V5DTSBYgdNo7xTU9SDwYA=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260924152758-ed294f943157/go.mod h1:i+ivNqjDnTF3WTElsdk5g9V5DTSBYgdNo7xTU9SDwYA=
 golang.org/x/term v0.46.0 h1:3+OXuTbaKDgwk8jTi3aSLHRlmWqHEUDUtxnbFigO4YE=
 golang.org/x/term v0.46.0/go.mod h1:+K02xbkittuwc0Am4abfA3Fc+XRGXkvBXNO88NCXPoc=
 golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
@@ -208,6 +209,7 @@ golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
 golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
 golang.org/x/tools v0.50.0 h1:c2ifzfcuY7L90lZ2aKd8S4K2NpASF08SZx9ZuJkHmSU=
 golang.org/x/tools v0.50.0/go.mod h1:7ulVMw3831Mwi5EZD6RomGyffr4VFjuNYXf2BbCEAV0=
+golang.org/x/tools v0.51.0/go.mod h1:9eEncMayCV6zRMGhR5eZEC2iBx98qWcF1HZ9Z7wJOoA=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated h1:jpBZDwmgPhXsKZC6WhL20P4b/wmnpsEAGHaNy0n/rJM=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated/go.mod h1:eihoPOH+FgIqa3FpoTwguz/bVUSGBlGQU67vpBeOrBY=
 golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated h1:1h2MnaIAIXISqTFKdENegdpAgUXz6NrPEsbIeWaBRvM=