From 73731cbc5abf7eb618a0835cfd5fa997c475ccdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Geers Date: Mon, 16 Nov 2026 16:10:11 +0100 Subject: [PATCH 1/2] influx: document InfluxDB 3 (#1257) --- .../docs/cs/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- .../docs/da/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- .../docs/de/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- .../docs/en/reference/configuration/influx.md | 24 ++++++++++++++++- .../docs/fr/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- .../docs/it/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- .../docs/nl/reference/configuration/influx.md | 26 +++++++++++++++++-- 7 files changed, 167 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md index ff4c9beb15..0382e76d5b 100644 --- a/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "Popisuje, jak v evcc.yaml nastavit zápis dat o nabíjení do InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 nebo VictoriaMetrics, včetně HTTPS se self-signed certifikátem." +description: "Popisuje, jak v evcc.yaml nastavit zápis dat o nabíjení do InfluxDB 1.8, 2 nebo 3 či do VictoriaMetrics, včetně HTTPS se self-signed certifikátem." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Určuje konfiguraci potřebnou pro zápis dat do InfluxDB. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core a Enterprise přijímají zápisové API InfluxDB 2, takže zde platí i nastavení pro InfluxDB v2.x. +Databáze `database` se při prvním zápisu vytvoří, pokud ještě neexistuje. +`token` potřebuje oprávnění k zápisu do této databáze. +InfluxDB 3 ignoruje `org`, takže ho lze vynechat. +Uživatelské jméno a heslo se nepřijímají. + +**Příklad pro InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +V uživatelském rozhraní použijte běžný formulář InfluxDB a název databáze zadejte jako **Úložiště (bucket)**. +**Organizace** je tam povinné pole, ale funguje libovolná hodnota. + +--- + ## HTTPS se self-signed certifikátem Při použití HTTPS (`https://`) se certifikát TLS ve výchozím stavu ověřuje. diff --git a/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md index 58e4f47e96..6023283b0f 100644 --- a/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "Sådan skriver du opladningsdata til InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 eller VictoriaMetrics fra evcc.yaml, inkl. HTTPS med et selvsigneret certifikat." +description: "Sådan skriver du opladningsdata til InfluxDB 1.8, 2 eller 3 eller til VictoriaMetrics fra evcc.yaml, inkl. HTTPS med et selvsigneret certifikat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Angiver den konfiguration, der er nødvendig for at skrive data til Influx. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core og Enterprise accepterer write-API'et fra InfluxDB 2, så indstillingerne for InfluxDB v2.x gælder også her. +`database` oprettes ved første skrivning, hvis den ikke findes endnu. +`token` skal have skriveadgang til denne database. +InfluxDB 3 ignorerer `org`, så den kan udelades. +Brugernavn og adgangskode accepteres ikke. + +**Eksempel med InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +I brugerfladen bruger du den almindelige InfluxDB-formular og angiver databasenavnet som **Bucket**. +**Organisation** er et obligatorisk felt der, men enhver værdi fungerer. + +--- + ## HTTPS med selvsigneret certifikat Ved brug af HTTPS (`https://`) verificeres TLS-certifikatet som standard. diff --git a/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md index 3892db41fc..a99e5c9c2a 100644 --- a/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "So schreibt deine evcc-Instanz Ladedaten per evcc.yaml an InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 oder VictoriaMetrics, auch über HTTPS mit selbstsigniertem Zertifikat." +description: "So schreibt deine evcc-Instanz Ladedaten per evcc.yaml an InfluxDB 1.8, 2 oder 3 oder an VictoriaMetrics, auch über HTTPS mit selbstsigniertem Zertifikat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Definiert die Konfiguration, die zum Schreiben von Daten in InfluxDB nötig ist. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core und Enterprise akzeptieren die Schreib-API von InfluxDB 2, daher gelten hier dieselben Einstellungen wie für InfluxDB v2.x. +Die `database` wird beim ersten Schreiben angelegt, falls sie noch nicht existiert. +Das `token` braucht Schreibrechte auf diese Datenbank. +InfluxDB 3 ignoriert `org`, daher kann es weggelassen werden. +Benutzername und Passwort werden nicht akzeptiert. + +**Beispiel für InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +Verwende in der Oberfläche das normale InfluxDB-Formular und trage den Datenbanknamen als **Bucket** ein. +**Organisation** ist dort ein Pflichtfeld, aber jeder Wert funktioniert. + +--- + ## HTTPS mit selbstsigniertem Zertifikat Bei Verwendung von HTTPS (`https://`) wird standardmäßig das TLS-Zertifikat überprüft. diff --git a/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md index 63ea856c51..fd6f2baee9 100644 --- a/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: "influx" -description: "How to write charging data to InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 or VictoriaMetrics from evcc.yaml, including HTTPS with a self-signed certificate." +description: "How to write charging data to InfluxDB 1.8, 2 or 3 or to VictoriaMetrics from evcc.yaml, including HTTPS with a self-signed certificate." sidebar: order: 16 --- @@ -40,6 +40,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core and Enterprise accept the write API of InfluxDB 2, so the settings for InfluxDB v2.x apply here as well. +The `database` is created on the first write if it doesn't exist yet. +The `token` needs write access to this database. +InfluxDB 3 ignores `org`, so it can be left out. +Username and password aren't accepted. + +**Example for InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +In the UI, use the regular InfluxDB form and enter the database name as **Bucket**. +**Organization** is a required field there, but any value works. + +--- + ## HTTPS with Self-Signed Certificate When using HTTPS (`https://`), the TLS certificate is verified by default. diff --git a/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md index 9ab0e07e21..4609a79244 100644 --- a/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "Configurez dans evcc.yaml l’enregistrement des données de charge dans InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 ou VictoriaMetrics, y compris en HTTPS avec un certificat auto-signé." +description: "Configurez dans evcc.yaml l’enregistrement des données de charge dans InfluxDB 1.8, 2 ou 3 ou dans VictoriaMetrics, y compris en HTTPS avec un certificat auto-signé." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Définit la configuration nécessaire pour écrire des données dans Influx. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core et Enterprise acceptent l’API d’écriture d’InfluxDB 2, les paramètres d’InfluxDB v2.x s’appliquent donc ici aussi. +La `database` est créée lors de la première écriture si elle n’existe pas encore. +Le `token` doit disposer d’un accès en écriture à cette base de données. +InfluxDB 3 ignore `org`, qui peut donc être omis. +Le nom d’utilisateur et le mot de passe ne sont pas acceptés. + +**Exemple pour InfluxDB 3** : + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +Dans l’interface, utilisez le formulaire InfluxDB habituel et saisissez le nom de la base de données dans **Seau**. +**Organisation** y est un champ obligatoire, mais n’importe quelle valeur convient. + +--- + ## HTTPS avec certificat auto-signé Avec HTTPS (`https://`), le certificat TLS est vérifié par défaut. diff --git a/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md index 23b1c25467..a0e71d900b 100644 --- a/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "Configura in evcc.yaml la scrittura dei dati di ricarica in InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 o VictoriaMetrics, anche tramite HTTPS con un certificato autofirmato." +description: "Configura in evcc.yaml la scrittura dei dati di ricarica in InfluxDB 1.8, 2 o 3 o in VictoriaMetrics, anche tramite HTTPS con un certificato autofirmato." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Definisce la configurazione necessaria per scrivere dati in Influx. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core ed Enterprise accettano l’API di scrittura di InfluxDB 2, quindi le impostazioni per InfluxDB v2.x valgono anche qui. +Il `database` viene creato alla prima scrittura, se non esiste ancora. +Il `token` deve avere accesso in scrittura a questo database. +InfluxDB 3 ignora `org`, quindi lo si può omettere. +Nome utente e password non sono accettati. + +**Esempio per InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +Nell’interfaccia usa il normale modulo InfluxDB e inserisci il nome del database come **Bucket**. +Lì **Società** è un campo obbligatorio, ma va bene qualsiasi valore. + +--- + ## HTTPS con certificato autofirmato Con HTTPS (`https://`), il certificato TLS viene verificato per impostazione predefinita. diff --git a/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md index 48a6c0fbda..a22a8525c0 100644 --- a/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: "influx" -description: "Beschrijft hoe u vanuit evcc.yaml laadgegevens naar InfluxDB 1.8, InfluxDB 2 of VictoriaMetrics schrijft, inclusief HTTPS met een zelfondertekend certificaat." +description: "Beschrijft hoe u vanuit evcc.yaml laadgegevens naar InfluxDB 1.8, 2 of 3 of naar VictoriaMetrics schrijft, inclusief HTTPS met een zelfondertekend certificaat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "63ea856c515d" +translatedFrom: "fd6f2baee906" --- Definieert de configuratie die nodig is om gegevens naar Influx te schrijven. @@ -41,6 +41,28 @@ influx: --- +## InfluxDB 3 + +InfluxDB 3 Core en Enterprise accepteren de schrijf-API van InfluxDB 2, dus de instellingen voor InfluxDB v2.x gelden hier ook. +De `database` wordt bij de eerste schrijfactie aangemaakt als deze nog niet bestaat. +Het `token` heeft schrijfrechten op deze database nodig. +InfluxDB 3 negeert `org`, dus dit kan worden weggelaten. +Gebruikersnaam en wachtwoord worden niet geaccepteerd. + +**Voorbeeld voor InfluxDB 3**: + +```yaml +influx: + url: http://localhost:8181 + database: evcc + token: apiv3_1234567890abcdef +``` + +Gebruik in de gebruikersinterface het gewone InfluxDB-formulier en voer de databasenaam in als **Bucket**. +**Organisatie** is daar een verplicht veld, maar elke waarde werkt. + +--- + ## HTTPS met zelfondertekend certificaat Bij gebruik van HTTPS (`https://`) wordt het TLS-certificaat standaard gecontroleerd. From eeba9b0d30b6ff6e86a8d1343b210bc556390953 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Geers Date: Mon, 16 Nov 2026 16:19:33 +0100 Subject: [PATCH 2/2] influx: organization is optional --- src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md | 2 +- src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md | 4 ++-- 7 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md index 0382e76d5b..0d26d6a0f6 100644 --- a/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/cs/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "Popisuje, jak v evcc.yaml nastavit zápis dat o nabíjení do InfluxDB 1.8, 2 nebo 3 či do VictoriaMetrics, včetně HTTPS se self-signed certifikátem." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Určuje konfiguraci potřebnou pro zápis dat do InfluxDB. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` V uživatelském rozhraní použijte běžný formulář InfluxDB a název databáze zadejte jako **Úložiště (bucket)**. -**Organizace** je tam povinné pole, ale funguje libovolná hodnota. +**Organizace** může zůstat prázdná. --- diff --git a/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md index 6023283b0f..0f75d27fb1 100644 --- a/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/da/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "Sådan skriver du opladningsdata til InfluxDB 1.8, 2 eller 3 eller til VictoriaMetrics fra evcc.yaml, inkl. HTTPS med et selvsigneret certifikat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Angiver den konfiguration, der er nødvendig for at skrive data til Influx. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` I brugerfladen bruger du den almindelige InfluxDB-formular og angiver databasenavnet som **Bucket**. -**Organisation** er et obligatorisk felt der, men enhver værdi fungerer. +**Organisation** kan lades tom. --- diff --git a/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md index a99e5c9c2a..4da9c2039c 100644 --- a/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/de/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "So schreibt deine evcc-Instanz Ladedaten per evcc.yaml an InfluxDB 1.8, 2 oder 3 oder an VictoriaMetrics, auch über HTTPS mit selbstsigniertem Zertifikat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Definiert die Konfiguration, die zum Schreiben von Daten in InfluxDB nötig ist. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` Verwende in der Oberfläche das normale InfluxDB-Formular und trage den Datenbanknamen als **Bucket** ein. -**Organisation** ist dort ein Pflichtfeld, aber jeder Wert funktioniert. +**Organisation** kann leer bleiben. --- diff --git a/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md index fd6f2baee9..a1fba8b101 100644 --- a/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/en/reference/configuration/influx.md @@ -58,7 +58,7 @@ influx: ``` In the UI, use the regular InfluxDB form and enter the database name as **Bucket**. -**Organization** is a required field there, but any value works. +**Organization** can stay empty. --- diff --git a/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md index 4609a79244..5f04645c39 100644 --- a/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/fr/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "Configurez dans evcc.yaml l’enregistrement des données de charge dans InfluxDB 1.8, 2 ou 3 ou dans VictoriaMetrics, y compris en HTTPS avec un certificat auto-signé." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Définit la configuration nécessaire pour écrire des données dans Influx. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` Dans l’interface, utilisez le formulaire InfluxDB habituel et saisissez le nom de la base de données dans **Seau**. -**Organisation** y est un champ obligatoire, mais n’importe quelle valeur convient. +**Organisation** peut rester vide. --- diff --git a/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md index a0e71d900b..db641f39d6 100644 --- a/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/it/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "Configura in evcc.yaml la scrittura dei dati di ricarica in InfluxDB 1.8, 2 o 3 o in VictoriaMetrics, anche tramite HTTPS con un certificato autofirmato." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Definisce la configurazione necessaria per scrivere dati in Influx. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` Nell’interfaccia usa il normale modulo InfluxDB e inserisci il nome del database come **Bucket**. -Lì **Società** è un campo obbligatorio, ma va bene qualsiasi valore. +Il campo **Società** può restare vuoto. --- diff --git a/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md b/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md index a22a8525c0..3c3621ceb5 100644 --- a/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md +++ b/src/content/docs/nl/reference/configuration/influx.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: "influx" description: "Beschrijft hoe u vanuit evcc.yaml laadgegevens naar InfluxDB 1.8, 2 of 3 of naar VictoriaMetrics schrijft, inclusief HTTPS met een zelfondertekend certificaat." sidebar: order: 16 -translatedFrom: "fd6f2baee906" +translatedFrom: "a1fba8b101fa" --- Definieert de configuratie die nodig is om gegevens naar Influx te schrijven. @@ -59,7 +59,7 @@ influx: ``` Gebruik in de gebruikersinterface het gewone InfluxDB-formulier en voer de databasenaam in als **Bucket**. -**Organisatie** is daar een verplicht veld, maar elke waarde werkt. +**Organisatie** kan leeg blijven. ---