From d526486c199982c1f8fc55be1c5cd0242be08bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafikooo <thecrazyrafik@gmail.com>
Date: Thu, 8 Oct 2026 09:40:40 +0200
Subject: [PATCH] fix(bootstrap-admin-ui): translate login error with its
 parameters and the security domain

---
 .../login/page/content/form/error.html.twig   |  2 +-
 .../FrenchTranslatedLoginTest.php             | 35 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 tests/Translations/FrenchTranslatedLoginTest.php

diff --git a/src/BootstrapAdminUi/templates/security/login/page/content/form/error.html.twig b/src/BootstrapAdminUi/templates/security/login/page/content/form/error.html.twig
index 7e2ee1dd..6f098dc5 100644
--- a/src/BootstrapAdminUi/templates/security/login/page/content/form/error.html.twig
+++ b/src/BootstrapAdminUi/templates/security/login/page/content/form/error.html.twig
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 {% if last_error is not null %}
     <div class="alert alert-danger" {{ sylius_test_html_attribute('invalid-credentials-message') }}>
-        {{ last_error.messageKey|trans }}
+        {{ last_error.messageKey|trans(last_error.messageData, 'security') }}
     </div>
 {% endif %}
diff --git a/tests/Translations/FrenchTranslatedLoginTest.php b/tests/Translations/FrenchTranslatedLoginTest.php
new file mode 100644
index 00000000..552e27eb
--- /dev/null
+++ b/tests/Translations/FrenchTranslatedLoginTest.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace MainTests\Sylius\Translations;
+
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\KernelBrowser;
+use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Test\WebTestCase;
+use Zenstruck\Foundry\Attribute\ResetDatabase;
+
+#[ResetDatabase]
+final class FrenchTranslatedLoginTest extends WebTestCase
+{
+    use MarkTestSkippedTrait;
+
+    private KernelBrowser $client;
+
+    protected function setUp(): void
+    {
+        $this->client = static::createClient();
+    }
+
+    public function testInvalidCredentialsMessageIsTranslated(): void
+    {
+        $this->markTestSkippedIfNecessary('fr');
+
+        $this->client->request('POST', '/admin/login_check', [
+            '_username' => 'nonexistent@example.com',
+            '_password' => 'wrong-password',
+        ]);
+        $this->client->followRedirect();
+
+        self::assertSelectorTextContains('[data-test-invalid-credentials-message]', 'Identifiants invalides.');
+    }
+}