diff --git a/templates/partials/result_rep_panel.html b/templates/partials/result_rep_panel.html
index 4d5a4e7..d03cc33 100644
--- a/templates/partials/result_rep_panel.html
+++ b/templates/partials/result_rep_panel.html
@@ -182,7 +182,7 @@ <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-300 mb-2">Judge rationale</h3>
   </div>
   {% endif %}
 
-  {% if rep.trace and rep.trace.spans %}
+  {% if rep.trace %}
   <details class="bg-surface-raised rounded-xl border border-violet-900/40 p-4 group">
     <summary class="flex cursor-pointer select-none flex-wrap items-center gap-3">
       <h3 class="text-sm font-semibold text-violet-300">Target trace</h3>
@@ -190,6 +190,7 @@ <h3 class="text-sm font-semibold text-violet-300">Target trace</h3>
       <span class="text-[10px] text-gray-600 group-open:hidden">click to expand</span>
     </summary>
     <div class="mt-3">
+    {% if rep.trace.spans %}
     {% if rep.trace.trace_ids %}
     <div class="flex flex-wrap gap-1.5 mb-3">
       {% for tid in rep.trace.trace_ids %}
@@ -232,25 +233,9 @@ <h3 class="text-sm font-semibold text-violet-300">Target trace</h3>
     <p class="mt-2 text-xs text-gray-500">+ {{ rep.trace.hidden_spans }} more span{{ rep.trace.hidden_spans|pluralize }} (shorter / beyond preview).</p>
     {% endif %}
     <p class="mt-2 text-[11px] text-gray-600">Click a span for its tool arguments / results and raw attributes. Evidence links from the checks above jump to their spans.</p>
-    <script>
-    // Evidence-link clicks expand the target span's detail (idempotent: the
-    // panel is included once per repetition on the same page).
-    (function() {
-      if (window.__traceSpanExpandBound) return;
-      window.__traceSpanExpandBound = true;
-      document.addEventListener('click', function(e) {
-        var a = e.target.closest ? e.target.closest('a[href^="#trace-span-"]') : null;
-        if (!a) return;
-        var el = document.getElementById(a.getAttribute('href').slice(1));
-        var d = el && el.closest ? el.closest('details') : null;
-        if (d) d.open = true;
-      });
-    })();
-    </script>
     {% else %}
     <p class="text-xs text-gray-500">The target exported no spans under this rep's trace{{ rep.trace.trace_ids|length|default:0|pluralize }} (tracing was on; the target's OTel may not be wired for this deployment).</p>
     {% endif %}
-  </div>
     </div>
   </details>
   {% endif %}